The Nicene Creed

 

History of the Nicene Creed and Its Development

The Nicene Creed is one of the most foundational statements of Christian faith, originally formulated to clarify core Christian beliefs and combat heresies. Over time, the Catholic Church refined the Creed, most notably with the addition of the Filioque clause and subsequent translations that have evolved into the version used today.

---

1. The Original Nicene Creed (325 AD)

The first version of the Creed was formulated at the First Council of Nicaea in 325 AD. The primary purpose of this council, convened by Emperor Constantine, was to address the Arian heresy, which denied the full divinity of Jesus Christ. The original Nicene Creed explicitly affirmed Christ’s divine nature by stating that He is “consubstantial with the Father” (homoousios tō Patri).

However, this early version did not include some later theological clarifications, such as a fuller description of the Holy Spirit. The Nicene Creed of 325 ended with:

"And in the Holy Spirit."

---

2. The Niceno-Constantinopolitan Creed (381 AD)

To address further theological disputes, particularly regarding the divinity of the Holy Spirit, the First Council of Constantinople (381 AD) expanded the Nicene Creed. This version, sometimes called the Niceno-Constantinopolitan Creed, added a fuller statement on the Holy Spirit:

"I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets."

This version remains the basis of what Catholics and many other Christians recite today.

---

3. The Addition of the Filioque Clause (6th–11th Centuries)

One of the most controversial developments in the history of the Creed was the addition of the Filioque clause ("and the Son").

What is the Filioque?

The phrase "who proceeds from the Father and the Son" was not in the original Greek text but was gradually inserted into the Latin version of the Creed.

• The Filioque affirms that the Holy Spirit proceeds from both the Father and the Son, rather than solely from the Father.
• This theological clarification aimed to reinforce the divinity of Christ and the unity of the Trinity.
• However, it became a major theological dispute between the Western (Latin) Church and the Eastern (Greek) Church, contributing to the Great Schism of 1054.

When and Why Was It Added?

• The Filioque first appeared in Spanish councils (such as the Third Council of Toledo in 589 AD) to combat Arianism, which claimed Christ was lesser than the Father.
• The phrase was widely adopted in the Frankish Kingdom (8th century) and became common in Western liturgies.
• Pope Benedict VIII officially approved the Filioque in the Roman liturgy in 1014, though it was never formally adopted by the Eastern Orthodox Church, which viewed it as an unauthorized alteration of the Creed.

---

4. The Council of Florence (1439) and Further Refinements

In an attempt to heal the East-West Schism, the Council of Florence (1439) briefly reconciled the Catholic and Orthodox Churches, affirming the Filioque as a legitimate theological interpretation. However, this union was rejected by the Eastern Orthodox Church, and the divide remained.

The Catholic Church continued to uphold the Filioque, though modern ecumenical dialogue has softened the issue. In recent years, some Vatican documents have encouraged greater recognition of the original Greek text, which does not include the Filioque.

---

5. The Latest Revisions to the Nicene Creed (2025 Update)

The latest version of the Nicene Creed in 2025 reflects linguistic clarifications rather than doctrinal changes. Some recent Vatican-approved translations emphasize a more precise and faithful rendering of the original Latin and Greek texts.

Key Adjustments in Modern English:

1. "For us men and for our salvation" → "For us and for our salvation"
   • To be more inclusive while maintaining the original meaning.
2. "Was incarnate of the Virgin Mary" → "Was made flesh of the Virgin Mary"
   • To align more closely with the biblical phrase “The Word became flesh” (John 1:14).
3. Filioque Clause Remains
   • Despite ecumenical efforts, the Filioque remains part of the Catholic recitation of the Creed, though the Vatican acknowledges the legitimacy of the original Greek wording.

While no doctrinal changes have been made, these refinements improve the Creed’s clarity for modern English-speaking Catholics.

---

Conclusion

The Nicene Creed has undergone centuries of development to clarify the Church’s teaching against heresies and theological misunderstandings. From the First Council of Nicaea (325 AD) to the Council of Constantinople (381 AD) and the later addition of the Filioque, each change aimed to safeguard the doctrine of the Trinity and the full divinity of Christ.

Today, the latest version (2025) remains faithful to its ancient roots while offering refined translations for better comprehension. Though debates over the Filioque continue in ecumenical discussions, the Creed remains a vital declaration of faith for Catholics worldwide.

Nicene Creed

I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.

I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father;
through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven,
and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate,
he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead
and his kingdom will have no end.

I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father and the Son,
who with the Father and the Son is adored and glorified,
who has spoken through the prophets.

I believe in one, holy, catholic, and apostolic Church.
I confess one Baptism for the forgiveness of sins
and I look forward to the resurrection of the dead
and the life of the world to come. Amen